|
11.
|
|
|
Cannot resolve local port %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblas solvi lokan pordon %s : %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:649
|
|
12.
|
|
|
Unknown local port AF %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nekonata loka pordo AF %d
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:670
|
|
13.
|
|
|
Cannot open protocol file " %s ": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ne eblas malfermi protokolan dosieron " %s ": %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:753
|
|
14.
|
|
|
Specified filename %s is not a mountpoint.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
La indikita dosiernomo %s ne estas munt-punkto.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1079
|
|
15.
|
|
|
%s : Invalid option %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Malvalida modifilo %s
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1175
|
|
16.
|
|
|
Namespace option requires an argument.
|
|
|
|
Nomspaca modifilo postulas unu argumenton.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1230
|
|
17.
|
|
|
Invalid namespace name
|
|
|
|
Malvalida nomo por nomspaco
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1242
|
|
18.
|
|
|
You can only use files with mountpoint options
|
|
|
|
Vi nur povas uzi dosierojn kun munt-punktaj modifiloj
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1309
|
|
19.
|
|
|
No process specification given
|
|
|
|
Neniu specifo pri procezo estis donata
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1356
|
|
20.
|
|
|
all option cannot be used with silent option.
|
|
|
|
la modifilo 'all' ne povas esti uzata kun silentiga modifilo.
|
|
Translated by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
src/fuser.c:1373
|