Ubuntu
psmisc package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “psmisc”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last
91.
No such user name: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neniu uzant-nomo tia: %s
Translated by Felipe Castro
Located in src/pstree.c:1523
92.
Process %d not found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Procezo %d ne trovitas.
Translated by Felipe Castro
Located in src/pstree.c:1539
93.
No processes found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Neniu procezo trovite.
Translated by Felipe Castro
Located in src/pstree.c:1555
94.
Press return to close
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Premu la enigklavon por fermi
Translated by Felipe Castro
Located in src/pstree.c:1563
95.
%s: unknown signal; %s -l lists signals.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nekonata signalo; %s -l listigas la signalojn.
Translated by Felipe Castro
Located in src/signals.c:84
91 → 95 of 95 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.