Browsing German translation

1 of 95 results
1.
Usage: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n SPACE]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Show which processes use the named files, sockets, or filesystems.

-a,--all display unused files too
-i,--interactive ask before killing (ignored without -k)
-I,--inode use always inodes to compare files
-k,--kill kill processes accessing the named file
-l,--list-signals list available signal names
-m,--mount show all processes using the named filesystems or
block device
-M,--ismountpoint fulfill request only if NAME is a mount point
-n,--namespace SPACE search in this name space (file, udp, or tcp)
-s,--silent silent operation
-SIGNAL send this signal instead of SIGKILL
-u,--user display user IDs
-v,--verbose verbose output
-w,--writeonly kill only processes with write access
-V,--version display version information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aufruf: fuser [-fIMuvw] [-a|-s] [-4|-6] [-c|-m|-n RAUM]
[-k [-i] [-SIGNAL]] NAME...
fuser -l
fuser -V
Anzeigen, welche Prozesse die angegebenen Dateien, Sockets oder Dateisysteme benutzen.

-a,--all auch ungenutzte Dateien anzeigen
-i,--interactive vor dem Abschießen nachfragen (ohne -k wirkungslos)
-I,--inode immer Inodes benutzen, um Dateien zu vergleichen
-k,--kill Prozesse abschießen, die auf die angegebene Datei zugreifen
-l,--list-signals Signalnamen auflisten
-m,--mount alle Prozesse anzeigen, die auf die angegebenen Dateisysteme
oder Blockgeräte zugreifen
-M,--ismountpoint Operation nur durchführen, wenn NAME ein Einhängepunkt ist
-n,--namespace RAUM in angegebenem Namensraum suchen (file, udp oder tcp)
-s,--silent stille Durchführung
-SIGNAL SIGNAL anstatt SIGKILL senden
-u,--user Benutzer-IDs anzeigen
-v,--verbose ausführliche Ausgabe
-w,--writeonly nur Prozesse mit Schreibzugriff beenden
-V,--version Versionsinformationen anzeigen
Translated by Roland Illig
Located in src/fuser.c:146
1 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.