Ubuntu
procps package

Browsing Russian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last
2.
%s [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [параметры]
Translated by Roman Mindlin
Reviewed by Eugene Roskin
Located in src/free.c:74 src/slabtop.c:106 src/uptime.c:65
27.
Memory information file /proc/meminfo does not exist
(no translation yet)
Located in src/free.c:370
29.
total used free shared buffers cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/free.c:395
30.
total used free shared buff/cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/free.c:397
38.
<pid> [...] send signal to every <pid> listed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:42
39.
-<signal>, -s, --signal <signal>
specify the <signal> to be sent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:43
40.
-q, --queue <value> integer value to be sent with the signal
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:45
41.
-l, --list=[<signal>] list all signal names, or convert one to a name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:46
42.
-L, --table list all signal names in a nice table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-L, --table вывести имена всех сигналов в виде аккуратной таблицы
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in src/kill.c:47
44.
must be an integer value to be passed with the signal.
(no translation yet)
Located in src/kill.c:131
1 → 10 of 57 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey Dedikov, Andrii, Eugene Roskin, Roman Mindlin, Smirnov Dmitry.