Ubuntu
procps package

Browsing Romanian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 913 results First • Previous • • Last
1.
write error
eroare de scriere
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in local/fileutils.c:38
2.
%s [options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [opțiuni]
Translated by Țugui Dragoș Constantin
R-GC, scrie: acest mesaj și următoarele, pot să fie vizualizate, rulînd comanda: «free --help»
Located in src/free.c:74 src/slabtop.c:106 src/uptime.c:65
3.
-b, --bytes show output in bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b, --bytes afișează ieșirea în octeți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:76
4.
--kilo show output in kilobytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--kilo afișează ieșirea în kiloocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:77
5.
--mega show output in megabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--mega afișează ieșirea în megaocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:78
6.
--giga show output in gigabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--giga afișează ieșirea în gigaocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:79
7.
--tera show output in terabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tera afișează ieșirea în teraocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:80
8.
--peta show output in petabytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--peta afișează ieșirea în petaocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:81
9.
-k, --kibi show output in kibibytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k, --kibi afișează ieșirea în kibiocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:82
10.
-m, --mebi show output in mebibytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-m, --mebi afișează ieșirea în mebiocteți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in src/free.c:83
1 → 10 of 913 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Remus-Gabriel Chelu, Țugui Dragoș Constantin.