Ubuntu
procps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 139 results First • • • Last
88.
Unable to read process namespace information
(no translation yet)
Located in src/pgrep.c:525 src/skill.c:162
89.
regex error: %s
(no translation yet)
Located in src/pgrep.c:612
99.
pidfd_open() not implemented in Linux < 5.3
(no translation yet)
Located in src/pgrep.c:1185
140.
ERROR: memory allocation failed
(no translation yet)
Located in src/pmap.c:365
163.
library failed pids statistics
(no translation yet)
Located in src/pmap.c:1165 src/pmap.c:1190
166.
fatal library error, reap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/display.c:315 src/ps/display.c:484
172.
fatal library error, context
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:495
173.
fatal library error, lookup self
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/global.c:503
210.
-D <format> date format for lstart
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:133
223.
-P add psr column
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/ps/help.c:147
11 → 20 of 139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Brunno Santos, Bruno Vitorio, Danilo Silva, Enrico Nicoletto, Fabrício Vicente Massuia, Henrique Deodato, Hriostat, Jairo de Paula, Jefferson Guimaraes, Julian Fernandes, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Marcus Vinícius Marques da Silva, Marlon Nunes, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Thaynã Moretti, Tiago Hillebrandt, Waldemberg D Ginú, Wélisson "Qjão", gabriell nascimento.