Ubuntu
procps package

Browsing French translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 913 results First • • • Last
11.
-g, --gibi show output in gibibytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-g, --gibi afficher la sortie en gibioctets
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:84
12.
--tebi show output in tebibytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--tebi afficher la sortie en tébioctets
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:85
13.
--pebi show output in pebibytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--pebi afficher la sortie en pébioctets
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:86
14.
-h, --human show human-readable output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-h, --human afficher la sortie sous forme lisible par un humain
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:87
15.
--si use powers of 1000 not 1024
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--si utiliser des puissances de 1000 au lieu de 1024
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:88
16.
-l, --lohi show detailed low and high memory statistics
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-l, --lohi afficher des statistiques détaillées pour les mémoires basse et haute
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:89
17.
-t, --total show total for RAM + swap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --total afficher le total de la RAM + échange (swap)
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:91
18.
-v, --committed show committed memory and commit limit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --committed montrer la mémoire dédiée et sa limite
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:92
19.
-s N, --seconds N repeat printing every N seconds
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s N, --seconds N répéter l'affichage toutes les N secondes
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:93
20.
-c N, --count N repeat printing N times, then exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-c N, --count N répéter l'affichage N fois puis termine
Translated by Frédéric Marchal
Located in src/free.c:94
11 → 20 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine LINARD, David ., Frédéric Marchal, Jean-Marc, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Simon THOBY, Thomas.M, Wendigo, joel.