Ubuntu
procps package

Browsing Afrikaans translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “procps-ng”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 913 results First • • • Last
21.
-w, --wide wide output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --wide wye uitset
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:95
22.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--help vertoon hierdie hulp en verlaat
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:97 src/w.c:666
23.
Multiple unit options don't make sense.
Veelvuldige eenheid opsies maak nie sin nie.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:172
24.
seconds argument `%s' is not positive number
sekondes argument `%s' is nie positiewe getal nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:341
25.
failed to parse count argument
het nie daarin geslaag om telargument te ontleed nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:347
26.
failed to parse count argument: '%s'
het nie daarin geslaag om telargument te ontleed nie: '%s'
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:350
27.
Memory information file /proc/meminfo does not exist
Geheue inligting lêer /proc/meminfo bestaan nie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:370
28.
Unable to create meminfo structure
Nie in staat om meminfo struktuur te skep
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:373 src/vmstat.c:378 src/vmstat.c:872
29.
total used free shared buffers cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
totaal gebruikde vry gedeel buffers cache beskikbaar
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:395
30.
total used free shared buff/cache available
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
totaal gebruikde vry gedeel buff/cache beskikbaar
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/free.c:397
21 → 30 of 913 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.