|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Executați ppoeconf cu utilizatorul root!
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Pentru a continua apăsați Enter...
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Instalați pachetul ppp și activați suportul pppoe în kernel sau instalați pachetul pppoe!
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Sau apăsați Esc pentru a abandona.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
6.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
SE SCANEAZĂ COMPONENTELE
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
7.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Se caută concentratorul de acces PPPoE pe $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
8.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(mod multi-modem)
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
9.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
NECONECTAT
|
|
Translated by
birica
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
10.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
A fost scanată $number interfață de rețea, dar Access Concentrator-ul furnizorului dumneavoastră nu a răspuns. Verificați rețeaua și cablul modemului. Un alt motiv pentru care scanarea poate eșua este e existența altui program care controlează modemul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Au fost scanate $number interfațe de rețea, dar Access Concentrator-ul furnizorului dumneavoastră nu a răspuns. Verificați rețeaua și cablul modemului. Un alt motiv pentru care scanarea poate eșua este e existența altui program care controlează modemul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
Au fost scanate $number de interfațe de rețea, dar Access Concentrator-ul furnizorului dumneavoastră nu a răspuns. Verificați rețeaua și cablul modemului. Un alt motiv pentru care scanarea poate eșua este e existența altui program care controlează modemul.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|