|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Proszę uruchomić pppoeconf z uprawnieniami administratora!
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Naciśnij klawisz Enter aby kontynuować...
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Proszę zainstalować pakiet ppp oraz włączyć obsługę pppoe w jądrze, lub zainstalować pakiet pppoe!
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Lub naciśnij ESC, aby zakończyć.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
6.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
Wyszukiwanie urządzeń
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
7.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Szukanie koncentratora dostępu PPPoE na $iface...
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
8.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(tryb wielomodemowy)
|
|
Translated by
Krzysztof Janowski
|
|
Reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
9.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
Nie połączono
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
10.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
Przeszukano $number interfejs, ale koncentrator dostępu nie odpowiedział. Proszę sprawdzić kable połączeniowe. Innym powodem wystąpienia błędu może być konkurencyjny proces pppoe kontrolujący modem.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
Przeszukano $number interfejsy, ale koncentrator dostępu nie odpowiedział. Proszę sprawdzić kable połączeniowe. Innym powodem wystąpienia błędu może być konkurencyjny proces pppoe kontrolujący modem.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
Przeszukano $number interfejsów, ale koncentrator dostępu nie odpowiedział. Proszę sprawdzić kable połączeniowe. Innym powodem wystąpienia błędu może być konkurencyjny proces pppoe kontrolujący modem.
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|