|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Postanite korijenski korisnik prije pokretanja pppoeconf!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Pritisnite Enter za nastavak...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Instalirajte ppp paket i omogućite pppoe podršku u kernelu, ili instalirajte pppoe paket!
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Ili ovdje pritisnite ESC za prekid.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
6.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
PRETRAŽIVANJE UREĐAJA
|
|
Translated by
Danijel Šnajder
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
7.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Traženje PPPoE sabirnice pristupa na $iface...
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
8.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(višemodemski način rada)
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
9.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
NIJE POVEZANO
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
10.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
Nažalost, pretražen je $number uređaj, ali Sabirnica pristupa vašeg pružatelja usluge nije odgovorila. Provjerite svoju mrežu i modemske kablove. Sljedeći razlog neuspjeha pretraživanja možda je drugi pokrenuti PPPoE proces koji upravlja modemom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
Nažalost, pretraženo je $number uređaja, ali Sabirnica pristupa vašeg pružatelja usluge nije odgovorila. Provjerite svoju mrežu i modemske kablove. Sljedeći razlog neuspjeha pretraživanja možda je drugi pokrenuti PPPoE proces koji upravlja modemom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
Nažalost, pretraženo je $number uređaja, ali Sabirnica pristupa vašeg pružatelja usluge nije odgovorila. Provjerite svoju mrežu i modemske kablove. Sljedeći razlog neuspjeha pretraživanja možda je drugi pokrenuti PPPoE proces koji upravlja modemom.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|