|
1.
|
|
|
Please become root before running pppoeconf!
|
|
|
|
Παρακαλούμε να γίνετε εκκίνηση πριν τρέξετε την εντολή pppoeconf!
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:46
|
|
2.
|
|
|
Press return to continue...
|
|
|
|
Πατήστε επιστροφή για να συνεχίσετε...
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
|
|
3.
|
|
|
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or install pppoe package!
|
|
|
|
Παρακαλείσθε να εγκαταστήσετε το πακέτο ppp και θα επιτραπεί η υποστήριξη PPPoE στον πυρήνα, ειδάλλως εγκαταστήστε το πακέτο PPPoE!
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:66
|
|
4.
|
|
|
Or press ESC to abort here.
|
|
|
|
Ή πατήστε το πλήκτρο ESC για να εγκαταλείψετε εδώ
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:108
|
|
5.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:127
|
|
6.
|
|
|
SCANNING DEVICE
|
|
|
|
ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΑΡΩΣΗΣ
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:185
|
|
7.
|
|
|
Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
|
|
|
|
Ψάχνετε για συμπυκνωτή πρόσβασης PPPoE σε $iface...
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:186
|
|
8.
|
|
|
(multi-modem mode)
|
|
|
|
(πολυ-λειτουργικό μόντεμ)
|
|
Translated by
George Kantianis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:188
|
|
9.
|
|
|
NOT CONNECTED
|
|
|
|
ΔΕΝ ΣΥΝΔΕΘΗΚΕ
|
|
Translated by
tzem
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:210
|
|
10.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interface, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
Sorry, I scanned $number interfaces, but the Access Concentrator of your provider did not respond. Please check your network and modem cables. Another reason for the scan failure may also be another running pppoe process which controls the modem.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
(καμία μεταγλώττιση ακόμα)
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../pppoeconf:212
|