Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
110 of 12 results
1.
Use configuration files in DIR
Gebruik konfigurasie lêers in DIR
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-admin-identities.c:91
2.
DIR
DIR
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-admin-identities.c:91
3.
Interprets pklocalauthority(8) configuration files.
Interpreteer pklocalauthority(8) konfigurasie lêers.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-admin-identities.c:109
4.
%s: %s
Run `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Hardloop `%s --help' vir meer inligting.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-admin-identities.c:115 src/pkla-check-authorization.c:383
5.
%s: unexpected argument
Run `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onverwagte argument
Hardloop `%s --help' vir meer inligting.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-admin-identities.c:125
6.
Invalid boolean value
Ongeldige Boolese waarde
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-check-authorization.c:346
7.
Use authorization 'top' directories in ;-separated PATH
Gebruik magtiging 'top' directories in ;-separated PATH
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-check-authorization.c:357
8.
PATH
PATH
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-check-authorization.c:357
9.
Interprets pklocalauthority(8) authorization files.
Interpreteer pklocalauthority(8) magtiging lêers.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-check-authorization.c:377
10.
%s: unexpected number of arguments
Run `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: onverwagte aantal argumente
Hardloop `%s --help' vir meer inligting.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/pkla-check-authorization.c:393
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.