Translations by Atanas Kovachki
Atanas Kovachki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Select user...
|
|
2014-02-14 |
Изберете потребител...
|
|
4. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
|
|
2014-02-14 |
Приложението се опитва да извърши действие, което изисква допълнителни правомощия. За изпълняването на това действие се изисква идентификация от името на един от изброените по-долу потребители.
|
|
5. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
|
|
2014-02-14 |
Приложението се опитва да извърши действие, което изисква допълнителни правомощия. За изпълняването на това действие се изисква идентификация.
|
|
6. |
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
|
|
2014-02-14 |
Приложението се опитва да извърши действие, което изисква допълнителни правомощия. За изпълняването на това действие се изисква идентификация на потребителя «root».
|
|
10. |
Click to edit %s
|
|
2014-02-14 |
Кликнете, за да редактирате %s
|
|
12. |
Click to open %s
|
|
2014-02-14 |
Кликнете, за да отворите %s
|
|
15. |
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
2014-02-14 |
Опитът ви за идентифициране бе неуспешен. Моля, опитайте отново.
|
|
16. |
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
2014-02-14 |
Диалога за идентификация е отхвърлен от потребителя
|
|
2013-11-21 |
Диалога за идентификация е отклонен от потребителя
|