Translations by Krasimir Chonov

Krasimir Chonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
Select user...
2009-09-23
Избор на потребител...
2.
%s (%s)
2009-09-23
%s (%s)
3.
_Authenticate
2009-09-23
_Идентифициране
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
2009-09-23
Програма се опитва да извърши действие, което изисква вашите правомощия. Идентифициране като един от потребителите отдолу е нужно за извършване на това действие.
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
2009-09-23
Програма се опитва да извърши действие, което изисква вашите правомощия. Нужно е идентифициране за извършване на това действие.
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
2009-09-23
Програма се опитва да извърши действие, което изисква вашите правомощия. Идентифицирането като супер потребител е нужно за извършване на това действие.
7.
_Password:
2009-09-23
_Парола:
8.
<small><b>_Details</b></small>
2009-09-23
<small><b>_Подробности</b></small>
9.
<small><b>Action:</b></small>
2009-09-23
<small><b>Действие:</b></small>
10.
Click to edit %s
2009-09-23
Щракнете, за да редактирате %s
11.
<small><b>Vendor:</b></small>
2009-09-23
<small><b>Производител:</b></small>
12.
Click to open %s
2009-09-23
Щракнете, за да отворите %s
13.
Authenticate
2009-09-23
Идентифициране
14.
_Password for %s:
2009-09-23
_Парола за %s: