Ubuntu
polari package

Browsing Estonian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “polari”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
48 → 57 of 200 results First • • • Last
48.
Previous Room
Context:
shortcut window
Eelmine tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:81
49.
Next Room with Unread Messages
Context:
shortcut window
Järgmine lugemata sõnumitega tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:87
50.
Previous Room with Unread Messages
Context:
shortcut window
Eelmine lugemata sõnumitega tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:93
51.
First Room
Context:
shortcut window
Esimene tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:99
52.
Last Room
Context:
shortcut window
Viimane tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:105
53.
First – Ninth Room
Context:
shortcut window
Esimene – üheksas tuba
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:111
54.
Polari Setup
Polari seadistamine
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/initial-setup-window.ui:16
55.
Not connected
Pole ühendatud
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/initial-setup-window.ui:43
56.
Please connect to the internet to continue the setup.
Et seadistamist jätkata, palun ühendu internetti.
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/initial-setup-window.ui:44
57.
Welcome to Polari
Tere tulemast Polarisse
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/initial-setup-window.ui:54 data/resources/initial-setup-window.ui:82
48 → 57 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liivia Lilleväli.