|
|
35.
|
|
|
Change nickname
|
|
|
|
|
Hüüdnime muutmine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/entry-area.ui:44
|
|
|
36.
|
|
|
_Paste
|
|
|
|
|
_Aseta
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/entry-area.ui:113
|
|
|
37.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Üldine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:19
|
|
|
38.
|
|
|
Join Room
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Tuppa sisenemine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:22
|
|
|
39.
|
|
|
Leave Room
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Toast lahkumine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:28
|
|
|
40.
|
|
|
Show Userlist
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Kasutajate nimekirja näitamine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:34
|
|
|
41.
|
|
|
Show Emoji Picker
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Emoji-valija näitamine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:40
|
|
|
42.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:46
|
|
|
43.
|
|
|
Open Menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:52
|
|
|
44.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Polari sulgemine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/resources/help-overlay.ui:58
|
