Ubuntu
polari package

Browsing Estonian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “polari”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
28 → 37 of 200 results First • • • Last
28.
_Server Address
_Serveri aadress
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-details.ui:20
29.
Net_work Name
_Võrgu nimi
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-details.ui:26
30.
Use secure c_onnection
_Turvalise ühenduse kasutamine
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-details.ui:32
31.
_Nickname
_Hüüdnimi
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-details.ui:43
32.
_Real Name
_Pärisnimi
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-details.ui:49
33.
_Cancel
_Loobu
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-properties.ui:33 data/resources/entry-area.ui:104 data/resources/join-room-dialog.ui:41 data/resources/join-room-dialog.ui:143 src/initialSetup.js:92
34.
_Apply
_Rakenda
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/connection-properties.ui:41
35.
Change nickname
Hüüdnime muutmine
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/entry-area.ui:44
36.
_Paste
_Aseta
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/entry-area.ui:113
37.
General
Context:
shortcut window
Üldine
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/resources/help-overlay.ui:19
28 → 37 of 200 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liivia Lilleväli.