|
1.
|
|
|
Polari
|
|
|
|
Polari
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:13
data/org.gnome.Polari.desktop.in:3 data/resources/main-window.ui:45
src/application.js:817 src/roomStack.js:279
|
|
2.
|
|
|
Talk to people on IRC
|
|
|
|
Συνομιλία με άτομα στο IRC
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:14
|
|
3.
|
|
|
A simple Internet Relay Chat (IRC) client that is designed to integrate seamlessly with GNOME; it features a simple and beautiful interface which allows you to focus on your conversations.
|
|
|
|
Ένας απλός πελάτης μεταγωγής συνομιλίας διαδικτύου (IRC) που σχεδιάστηκε για αδιάλειπτη ενσωμάτωση με το GNOME· χαρακτηρίζεται από μια απλή και όμορφη διεπαφή που σας επιτρέπει να εστιάσετε στις συζητήσεις σας.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:16
|
|
4.
|
|
|
You can use Polari to publicly chat with people in a channel, and to have private one-to-one conversations. Notifications make sure that you never miss an important message.
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Polari για να συνομιλήσετε δημόσια με ανθρώπους σε ένα κανάλι, και να έχετε ιδιωτικές συνομιλίες ένας προς έναν. Οι ειδοποιήσεις φροντίζουν ώστε να μην χάσετε ποτέ ένα σημαντικό μήνυμα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:21
|
|
5.
|
|
|
Florian Müllner
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Polari.appdata.xml.in:53
|
|
6.
|
|
|
An Internet Relay Chat Client for GNOME
|
|
|
|
Ένας πελάτης συνομιλίας μεταγωγής διαδικτύου για το GNOME
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.desktop.in:4
|
|
7.
|
|
|
IRC;Internet;Relay;Chat;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
IRC;διαδίκτυο;μεταγωγή;συνομιλία;Internet;Relay;Chat;
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.desktop.in:15
|
|
8.
|
|
|
Saved channel list
|
|
|
|
Αποθηκευμένος κατάλογος καναλιών
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:13
|
|
9.
|
|
|
List of channels to restore on startup
|
|
|
|
Κατάλογος καναλιών για επαναφορά κατά την έναρξη
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:14
|
|
10.
|
|
|
Run in Background
|
|
|
|
Εκτέλεση στο παρασκήνιο
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Polari.gschema.xml:18 data/resources/main-window.ui:22
|