|
79.
|
|
|
Digital Stereo (HDMI)
|
|
|
|
Esterèo numeric (HDMI)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4503
|
|
81.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
Messatjariá
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4505
|
|
87.
|
|
|
Stereo Duplex
|
|
|
|
Duplèx esterèo
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4646
|
|
93.
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu . ![](/@@/translation-newline)
Most likely this is a bug in the ALSA driver ' %s '. Please report this issue to the ALSA developers.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
snd_pcm_avail_delay() a tornat de resultats anormals [nbsp] : lo relambi %lu es mai pichon que %lu . ![](/@@/translation-newline)
Es fòrt probablament un bug dins lo pilòt ALSA ' %s '. Senhalatz-lo als desvolopaires d'ALSA.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1300
|
|
110.
|
|
|
Headphone
|
|
|
|
Escotadors
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1466
|