Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1115 of 15 results
79.
Digital Stereo (HDMI)
Esterèo numeric (HDMI)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4503
81.
Chat
Messatjariá
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4505
87.
Stereo Duplex
Duplèx esterèo
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in spa/plugins/alsa/acp/alsa-mixer.c:4646
93.
snd_pcm_avail_delay() returned strange values: delay %lu is less than avail %lu.
Most likely this is a bug in the ALSA driver '%s'. Please report this issue to the ALSA developers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
snd_pcm_avail_delay() a tornat de resultats anormals[nbsp]: lo relambi %lu es mai pichon que %lu.
Es fòrt probablament un bug dins lo pilòt ALSA '%s'. Senhalatz-lo als desvolopaires d'ALSA.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in spa/plugins/alsa/acp/alsa-util.c:1300
110.
Headphone
Escotadors
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in spa/plugins/bluez5/bluez5-device.c:1466
1115 of 15 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Sebastien Bacher.