Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 116 results
1.
%s [options]
-h, --help Show this help
--version Show version
-c, --config Load config (Default %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [options]
-h, --help Show this help
--version Show version
-c, --config Load config (Default %s)
Translated by Zayar Lwin
Located in src/daemon/pipewire.c:46
2.
Tunnel to %s/%s
%s/%sသို့ လုံခြုံစွာဒေတာပို့ဆောင်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c:180 src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c:180
3.
Dummy Output
(no translation yet)
Located in src/modules/module-fallback-sink.c:51
4.
Tunnel for %s@%s
%s@%sအတွက် လုံခြုံစွာဒေတာပို့ဆောင်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/modules/module-pulse-tunnel.c:662
5.
Unknown device
မသိသောစက်
Translated by Zayar Lwin
Located in src/modules/module-zeroconf-discover.c:332
6.
%s on %s@%s
%s@%s တွင် %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/modules/module-zeroconf-discover.c:344
7.
%s on %s
%s တွင် %s
Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/modules/module-zeroconf-discover.c:348
8.
%s [options] [<file>|-]
-h, --help Show this help
--version Show version
-v, --verbose Enable verbose operations

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/pw-cat.c:784
9.
-R, --remote Remote daemon name
--media-type Set media type (default %s)
--media-category Set media category (default %s)
--media-role Set media role (default %s)
--target Set node target (default %s)
0 means don't link
--latency Set node latency (default %s)
Xunit (unit = s, ms, us, ns)
or direct samples (256)
the rate is the one of the source file
-P --properties Set node properties

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/tools/pw-cat.c:791
10.
--rate Sample rate (req. for rec) (default %u)
--channels Number of channels (req. for rec) (default %u)
--channel-map Channel map
one of: "stereo", "surround-51",... or
comma separated list of channel names: eg. "FL,FR"
--format Sample format %s (req. for rec) (default %s)
--volume Stream volume 0-1.0 (default %.3f)
-q --quality Resampler quality (0 - 15) (default %d)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--rate နမူနာနှုန်း (req. for rec) (မူလသတ်မှတ်ချက် %u)
--channels ချန်နယ်အရေအတွက် (req. for rec) (မူလသတ်မှတ်ချက် %u)
--channel-map ချန်နယ်မြေပုံ
တစ်ခုမှာ- "stereo", "surround-51",... သို့မဟုတ်
ကော်မာ ခြားထားသော ချန်နယ်အမည်များစာရင်း- ဥပမာ။ "FL,FR"
--format နမူနာပုံစံ %s (req. for rec) (မူလသတ်မှတ်ချက် %s)
--volume တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုပမာဏ 0-1.0 (မူလသတ်မှတ်ချက် %3f)
-q --quality Resampler အရည်အသွေး (0 - 15) (မူလသတ်မှတ်ချက် %d)

Translated and reviewed by Wint Theingi Aung
Located in src/tools/pw-cat.c:809
110 of 116 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wint Theingi Aung, Zayar Lwin.