|
|
91.
|
|
|
You are required to change your password immediately (password expired).
|
|
|
|
|
パスワードを直ちに変更する必要があります(パスワード失効)。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:244
|
|
|
92.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d day.
|
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days.
|
|
|
|
|
警告: パスワードは %d 日で失効します。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:269 modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:276
|
|
|
93.
|
|
|
Warning: your password will expire in %d days.
|
|
|
TRANSLATORS: only used if dngettext is not supported
|
|
|
|
|
警告: パスワードは %d 日で失効します。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_acct.c:281
|
|
|
94.
|
|
|
NIS password could not be changed.
|
|
|
|
|
NIS パスワードを変更できませんでした。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:456
|
|
|
95.
|
|
|
No password has been supplied.
|
|
|
|
|
パスワードが与えられていません。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:554
|
|
|
96.
|
|
|
The password has not been changed.
|
|
|
|
|
パスワードを変更できませんでした。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:555
|
|
|
97.
|
|
|
You must choose a shorter password.
|
|
|
|
|
より短いパスワードを選択する必要があります。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:572
|
|
|
98.
|
|
|
You must choose a longer password.
|
|
|
|
|
より長いパスワードを選択する必要があります。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:576
|
|
|
99.
|
|
|
Changing password for %s.
|
|
|
|
|
%s 用のパスワードを変更しています。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
|
|
|
100.
|
|
|
You must wait longer to change your password.
|
|
|
|
|
パスワードを変更するにはより長い時間の経過が必要です。
|
|
Translated by
Tomohiro 'Tomo-p' KATO
|
|
|
|
Located in
modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:713
|
