Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
11.
login:
Anmeldung:
Translated by terra1
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Login:
Suggested by Patrick Eigensatz
Located in libpam/pam_item.c:311
12.
Success
Erfolgreich
Translated by John Doe
Reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
Erfolg
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:40
16.
Error in service module
Fehler im Dienstmodul
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fehler im Service-Modul
Suggested by Fabian Affolter
Located in libpam/pam_strerror.c:48
19.
Permission denied
Zugriff verweigert
Translated by Patrick Eigensatz
Reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Berechtigung verweigert
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:54
20.
Authentication failure
Legitimierungsfehler
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Fehler bei Authentifizierung
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:56
21.
Insufficient credentials to access authentication data
Berechtigungsnachweis für Zugriff auf Legitimierungsdaten nicht ausreichend
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Berechtigungsnachweis für Zugriff auf Authentifizierungsdaten nicht ausreichend
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:58
22.
Authentication service cannot retrieve authentication info
Legitimierungsdienst kann Legitimierungsinformationen nicht abrufen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Authentifizierungsdienst kann Authentifizierungsinformationen nicht abrufen
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:60
23.
User not known to the underlying authentication module
Benutzer bei zu Grunde liegendem Legitimierungsmodul nicht bekannt
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Benutzer bei zu Grunde liegendem Authentifizierungsmodul nicht bekannt
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:62
25.
Authentication token is no longer valid; new one required
Legitimierungszeichen ist nicht mehr gültig; neues erforderlich
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Authentifizierungstoken ist nicht mehr gültig; neues erforderlich
Suggested by Fabian Affolter
Located in libpam/pam_strerror.c:66
28.
Authentication service cannot retrieve user credentials
Legitimierungsdienst kann keine Benutzerberechtigung abrufen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Authentifizierungsdienst kann keine Benutzerberechtigung abrufen
Suggested by Novell Language
Located in libpam/pam_strerror.c:72
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Nico Neumüller, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.