Ubuntu
pam package

Browsing German translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “linux-pam”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Passwort:
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_get_authtok.c:40 modules/pam_exec/pam_exec.c:183 modules/pam_userdb/pam_userdb.c:53
2.
Current %s password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie das aktuelle %s Passwort ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:42
3.
Current password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie das aktuelle Passwort ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
4.
New %s password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie ein neues %s Passwort ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
5.
New password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie ein neues Passwort ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:46
6.
Retype new %s password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie das neue %s Passwort erneut ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:48
7.
Retype new password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geben Sie das neue Passwort erneut ein:
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:49
8.
Sorry, passwords do not match.
Die Passwörter stimmen nicht überein.
Translated by Novell Language
Located in libpam/pam_get_authtok.c:50
9.
Retype %s
Neu eingeben %s
Translated by Fabian Affolter
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
10.
Password change has been aborted.
Passwort Änderung wurde abgebrochen.
Translated by Dmitry V. Levin
Located in libpam/pam_get_authtok.c:183 libpam/pam_get_authtok.c:263
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ant, Christian Kampka, Dennis Baudys, Dmitry V. Levin, Dragonfight33, Fabian Affolter, John Doe, Luzifer Prest, Nico Neumüller, Novell Language, Patrick Eigensatz, Roman Spirgi, Steffen, Tekin B., Tobias Bannert, Torsten Franz, gen619, terra1.