Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 16 results
9.
Retype %s
(no translation yet)
Located in libpam/pam_get_authtok.c:143 libpam/pam_get_authtok.c:245
12.
Success
نجاح
Translated by Myamen
Located in libpam/pam_strerror.c:40
14.
Failed to load module
(no translation yet)
Located in libpam/pam_strerror.c:44
17.
System error
خطأ بالنظام
Translated by anis
Located in libpam/pam_strerror.c:50
47.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
محادثة خاطئة (%d)
Translated by maverick
Located in libpam_misc/misc_conv.c:349
48.
%s failed: exit code %d
(no translation yet)
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:300
49.
%s failed: caught signal %d%s
(no translation yet)
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:310
50.
%s failed: unknown status 0x%x
(no translation yet)
Located in modules/pam_exec/pam_exec.c:320
60.
Last failed login:%s%s%s
TRANSLATORS: "Last failed login: <date> from <host> on <terminal>"
(no translation yet)
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:626
61.
There was %d failed login attempt since the last successful login.
There were %d failed login attempts since the last successful login.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:635 modules/pam_lastlog/pam_lastlog.c:642
110 of 16 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khaled Hosny, Myamen, Novell Language, Tomáš Mráz, abdullah-kh, ahmed.9590, anis, maverick, sami ubuntu.