Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

541550 of 1956 results
541.
dark slate blue
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
bleu ardoise foncé
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:200
542.
dark slate gray
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
gris ardoise foncé
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:205
543.
dark turquoise
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
turquoise foncé
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:210
544.
dark violet
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
violet foncé
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:215
545.
deep pink
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
rose profond
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:220
546.
deep sky blue
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
bleu ciel profond
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:225
547.
dim gray
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
gris rabattu
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:230
548.
dodger blue
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
bleu dodger
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:235
549.
fire brick
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
rouge brique
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:240
550.
floral white
Context:
color name
Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors#X11_color_names.
blanc floral
Translated by Julien Hardelin
Located in src/orca/colornames.py:245
541550 of 1956 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Altaric, Anne017, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Claude Paroz, Frédéric Wang, Gabriel U., Jean-Marc, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Nicolas Robin, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Pierre Slamich, Thomas.M, YannUbuntu, YoBoY, Yosha872, bruno, electroluth, gisele perreault, go11um, joel, lau1, londumas, torglut.