Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

19141923 of 1956 results
1914.
small caps
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "variant".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

mali caps
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:564
1915.
oblique
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

nakrivljeno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:571
1916.
italic
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "style".
See:
http://developer.gnome.org/atk/stable/AtkText.html#AtkTextAttribute

kurziv
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:578
1917.
Default
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Standardno
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:585
1918.
Text body
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Tijelo teksta
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:592
1919.
Heading
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "paragraph-style".
See:
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

Zaglavlje
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:599
1920.
baseline
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes

bazna linija
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:607
1921.
sub
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align

sub
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:614
1922.
super
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align

super
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:621
1923.
top
Context:
textattr
Translators: this is one of the text attribute values for the following
text attributes: "vertical-align".
See:
http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align

vrh
Translated and reviewed by KerimB
Located in src/orca/text_attribute_names.py:628
19141923 of 1956 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajdin Ločić, Alen Galinec, Demir Tokalić, KerimB, Naida Lapo, Omer Selimanjin, Samir Ribić, Samir Ribić, Данило Шеган.