Ubuntu
network-manager package

Browsing Romanian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8 → 17 of 2332 results First • • • Last
8.
System policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devices
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor Wi-Fi
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:42
9.
Enable or disable mobile broadband devices
Activează sau dezactivează dispozitive de bandă largă mobilă
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:50
10.
System policy prevents enabling or disabling mobile broadband devices
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bandă largă mobilă
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:51
11.
Enable or disable WiMAX mobile broadband devices
Activează sau dezactivează dispozitive de bandă largă WiMAX
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:59
12.
System policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devices
Politica sistemului previne activarea sau dezactivarea dispozitivelor de bandă largă WiMAX
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:60
13.
Allow control of network connections
Permite controlul conexiunilor de rețea
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:68
14.
System policy prevents control of network connections
Politica sistemului previne controlul conexiunilor de rețea
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:69
15.
Allow control of Wi-Fi scans
Permite controlul scanărilor Wi-Fi
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:78
16.
System policy prevents Wi-Fi scans
Politica sistemului previne scanarea Wi-Fi
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:79
17.
Connection sharing via a protected Wi-Fi network
Partajarea conexiunii printr-o rețea Wi-Fi protejată
Translated by Sergiu Bivol
Located in data/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in:88
8 → 17 of 2332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Angelescu, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Sergiu Bivol.