|
379.
|
|
|
Detect a slave connection with '%s ' set and a port type '%s '. '%s ' should be set to '%s '
|
|
|
|
Rilevata una connessione slave con "%s " impostato e un tipo di porta "%s ". "%s " dovrebbe essere impostato a "%s "
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1639
|
|
380.
|
|
|
A slave connection with '%s ' set to '%s ' cannot have a '%s ' setting
|
|
|
|
Una connessione slave con «%s » impostato a «%s » non può avere un'impostazione «%s »
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1665
|
|
381.
|
|
|
UUID needs normalization
|
|
|
|
UUID necessita di normalizzazione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1682
|
|
382.
|
|
|
read-only is deprecated and not settable for the user
|
|
|
|
la sola lettura è deprecata e non impostabile per l'utente
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-connection.c:1697
|
|
383.
|
|
|
flags invalid
|
|
|
|
flag non validi
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:496
|
|
384.
|
|
|
flags invalid - disabled
|
|
|
|
flag non validi - disabilitati
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:505
|
|
385.
|
|
|
property invalid (not enabled)
|
|
|
|
proprietà non valida (non abilitata)
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:531
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:577
|
|
386.
|
|
|
element invalid
|
|
|
|
elemento non valido
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:540
|
|
387.
|
|
|
sum not 100%
|
|
|
|
somma non 100%
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:555
|
|
388.
|
|
|
property invalid
|
|
|
|
proprietà non valida
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
Reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:586
src/libnm-core-impl/nm-setting-dcb.c:614
|