|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:3 src/applet.c:3196 src/applet-dialogs.c:737
src/libnma/nma-bar-code-widget.c:144
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
သင့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
|
|
|
nm-device-wireless
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:5
|
|
|
4.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
အဆင့်မြင့်ကွန်ရက်ပြင်ဆင်မူများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
သင့် ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုအား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
preferences-system-network
|
|
|
|
|
preferences-system-network
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:5
|
|
|
7.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
ချိတ်စက်မှု အချက်ပေးစနစ်အား ပိတ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်တစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်သည့်အခါ အချက်ပေးချက်များကို ပိတ်ရန် ဒီနေရာတွင် မှန်ရန် သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည့် အသိပေးချက်အား ပိတ်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်တစ်ခုသို့ မချိတ်ဆက်သည့်အခါ အချက်ပေးချက်များကို ပိတ်ရန် ဒီနေရာတွင် မှန်ရန် သတ်မှတ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
