|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
Įvykdyti programą
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Files
|
|
|
|
Failai
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:102
src/nautilus-window.c:1745 src/resources/ui/nautilus-window.ui:124
|
|
3.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
Tvarkyti bei atverti failus ar aplankus
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Atverti ir tvarkyti failus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
4.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
Failai, dar žinoma kaip Nautilus, yra numatytoji GNOME grafinės aplinkos failų tvarkytuvė. Su ja paprastai galite tvarkyti failus bei aplankus ir naršyti failų sistemą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Failai, dar žinoma kaip Nautilus, yra numatytoji GNOME darbalaukio failų tvarkytuvė. Ji suteikia paprastą ir integruotą būdą failų tvarkymui ir failų sistemos naršymui.
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch apps. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
Nautilus palaiko visas pagrindines failų tvarkytuvės funkcijas ir daugiau. Galima ieškoti bei tvarkyti failus ir aplankus, tiek vietoje, tiek tinkle, skaityti ir rašyti duomenis į išimamas laikmenas, vykdyti scenarijus bei paleisti programas. Yra trys rodiniai: piktogramų tinklelis, piktogramų sąrašas bei medžio sąrašas. Funkcijas galima praplėsti įskiepiais ir scenarijais.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:12
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
GNOME projektas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:1717 src/nautilus-window.c:1722
src/nautilus-window.c:1727 src/nautilus-window.c:1747
|
|
7.
|
|
|
Grid View
|
|
|
|
Tinklelio rodinys
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Grid view"
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:53 src/nautilus-view.c:150
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
Sąrašo vaizdas
|
|
Translated by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:57 src/nautilus-view.c:154
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
Ieškoti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:61 src/nautilus-query.c:542
src/nautilus-search-directory-file.c:225
src/nautilus-search-directory-file.c:265
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:278
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
Kitos vietos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|