Ubuntu
nautilus package

Browsing Esperanto translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
925 → 934 of 1115 results First • • • Last
925.
Select _All
Elekti ĉ_ion
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:34
926.
_Visible Columns
_Videblaj kolumnoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:38
927.
Empty _Trash…
Malplenigi _rubujon…
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:45 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:64
928.
P_roperties
_Ecoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:53 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:255 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:71
929.
_Extract
_Elpaki
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:63
930.
E_xtract to…
E_lpaki al…
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:68
931.
_Run as a Program
_Ruli kiel programo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:79
932.
Open In New _Tab
Malfermi en nova _langeto
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Open in New _Tab"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:94
933.
Open In New _Window
Malfermi en nova _fenestro
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Open in New _Window"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:99
934.
_Open Item Location
_Malfermi eran lokon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Open _Item Location"
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:119
925 → 934 of 1115 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Antono Vasiljev, Baptiste Darthenay, Carmen Bianca BAKKER, Ed Glez, Fractal, Johano, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet.