|
|
35.
|
|
|
Cannot create filter
|
|
|
|
|
Não é possível criar o filtro
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
attach.c:471
|
|
|
36.
|
|
|
---Command: %-20.20s Description: %s
|
|
|
|
|
---Comando: %-20.20s Descrição: %s
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
attach.c:479
|
|
|
37.
|
|
|
---Command: %-30.30s Attachment: %s
|
|
|
|
|
---Comando: %-30.30s Anexo: %s
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
attach.c:483
|
|
|
38.
|
|
|
---Attachment: %s: %s
|
|
|
|
|
---Anexo: %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
attach.c:571
|
|
|
39.
|
|
|
---Attachment: %s
|
|
|
|
|
---Anexo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
attach.c:574
|
|
|
40.
|
|
|
Can't create filter
|
|
|
|
|
Impossível criar filtro.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
attach.c:642 attach.c:1012 attach.c:1069 handler.c:1373 pgpkey.c:578
pgpkey.c:764
|
|
|
41.
|
|
|
Write fault!
|
|
|
|
|
Erro de escrita!
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
attach.c:856
|
|
|
42.
|
|
|
I don't know how to print that!
|
|
|
|
|
Eu não sei como imprimir isso!
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
attach.c:1092
|
|
|
43.
|
|
|
%s does not exist. Create it?
|
|
|
L10N:
%s is a directory. Mutt is looking for a directory it needs
for some reason (e.g. autocrypt, header cache, bcache), but it
doesn't exist. The prompt is asking whether to create the directory
|
|
|
|
|
%s não existe. Criar?
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt.c:56 main.c:976 recvattach.c:644
|
|
|
44.
|
|
|
Can't create %s: %s.
|
|
|
L10N:
mkdir() on the directory %s failed. The second %s is the
error message returned by libc
|
|
|
|
|
impossível criar %s: %s.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
autocrypt/autocrypt.c:65 main.c:980 recvattach.c:650
|
