|
151.
|
|
|
Print message?
|
|
|
|
Imprimir mensagem?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
152.
|
|
|
Print tagged messages?
|
|
|
|
Imprimir mensagens marcadas?
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
153.
|
|
|
Message printed
|
|
|
|
Mensagem impressa
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
154.
|
|
|
Messages printed
|
|
|
|
Mensagens impressas
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
155.
|
|
|
Message could not be printed
|
|
|
|
A mensagem não pôde ser impressa
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:662
|
|
156.
|
|
|
Messages could not be printed
|
|
|
|
As mensagens não puderam ser impressas
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:663
|
|
157.
|
|
|
Rev-Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
L10N: The following three are the sort/reverse sort prompts.
* Letters must match the order of the characters in the third
* string. Note that mutt now supports multiline prompts, so
* it's okay for the translation to take up to three lines.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:677
|
|
158.
|
|
|
Sort Date/Frm/Recv/Subj/tO/Thread/Unsort/siZe/sCore/sPam/Label?:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:678
|
|
159.
|
|
|
dfrsotuzcpl
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
commands.c:679
|
|
160.
|
|
|
Shell command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Comando da shell:
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
commands.c:740
|