Ubuntu
mutt package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “mutt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
161 → 170 of 1420 results First • • • Last
161.
Decode-save%s to mailbox
Decodificar e gravar %s na caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:888
162.
Decode-copy%s to mailbox
Decodificar e copiar %s para a caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:889
163.
Decrypt-save%s to mailbox
Decifrar e gravar %s na caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:890
164.
Decrypt-copy%s to mailbox
Decifrar e copiar %s para a caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:891
165.
Save%s to mailbox
Gravar %s na caixa de mensagens
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:892
166.
Copy%s to mailbox
Copiar%s para a caixa de mensagens
Translated and reviewed by António Lima
Located in commands.c:892
167.
tagged
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
marcada
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:893
168.
Copying to %s...
Copiando para %s...
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in commands.c:961
169.
Saving tagged messages...
 
L10N:
Progress meter message when saving tagged messages
(no translation yet)
Located in commands.c:1005
170.
Copying tagged messages...
 
L10N:
Progress meter message when copying tagged messages
(no translation yet)
Located in commands.c:1009
161 → 170 of 1420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, IvoGuerreiro, Mykas0, Tiago Silva.