Ubuntu
mutt package

Browsing Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “mutt”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
104 → 113 of 1420 results First • • • Last
104.
Mailbox deletion failed.
(no translation yet)
Located in browser.c:1239
105.
Mailbox not deleted.
Caixa de correio não removida.
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1242
106.
Chdir to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Chdir para:
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1263
107.
Error scanning directory.
Erro a examinar o directório.
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1303 browser.c:1376
108.
File Mask:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Máscara de ficheiro:
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1326
109.
New file name:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Novo nome de ficheiro:
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1440
110.
Can't view a directory
Não é possível visualizar um directório
Translated and reviewed by António Lima
Located in browser.c:1476
111.
Error trying to view file
Erro ao tentar ver o ficheiro
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in browser.c:1492
112.
too few arguments
número de argumentos insuficiente
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in buffy.c:402 buffy.c:426 color.c:1012 hook.c:74 hook.c:93 hook.c:356 init.c:2162 init.c:2239 init.c:3039 keymap.c:898
113.
New mail in
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nova mensagem em
Translated by António Lima
Reviewed by António Lima
Located in buffy.c:804
104 → 113 of 1420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, IvoGuerreiro, Mykas0, Tiago Silva.