|
|
198.
|
|
|
--no-print-directory Turn off -w, even if it was turned on implicitly. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--no-print-directory optie '-w' uitzetten, ook als deze impliciet
was aangezet
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
--no-print-directory Optie -w uitzetten, zelfs als het impliciet aangezet was.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:403
|
|
|
199.
|
|
|
-W FILE, --what-if=FILE, --new-file=FILE, --assume-new=FILE
Consider FILE to be infinitely new.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-W BESTAND, --what-if=BESTAND, --new-file=BESTAND, --assume-new=BESTAND
BESTAND als oneindig nieuw beschouwen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
| In upstream: |
|
-W BESTAND, --what-if=BESTAND, --new-file=BESTAND, --assume-new=BESTAND
BESTAND als oneindig nieuw beschouwen.
|
|
|
Suggested by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:405
|
|
|
200.
|
|
|
--warn-undefined-variables Warn when an undefined variable is referenced.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--warn-undefined-variables waarschuwen als naar een ongedefinieerde
variabele wordt verwezen
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:408
|
|
|
201.
|
|
|
empty string invalid as file name
|
|
|
|
|
lege tekenreeks is ongeldig als bestandsnaam
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:671
|
|
|
202.
|
|
|
unknown debug level specification '%s'
|
|
|
|
|
onbekende aanduiding '%s' voor debug-niveau
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:754
|
|
|
203.
|
|
|
unknown output-sync type '%s'
|
|
|
|
|
onbekend uitvoersynchronisatie-type: '%s'
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:794
|
|
|
204.
|
|
|
%s: Interrupt/Exception caught (code = 0x %lx, addr = 0x %p)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Onderbreking/uitzondering gekregen (code = 0x %lx, adres = 0x %p)
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:849
|
|
|
205.
|
|
|
Unhandled exception filter called from program %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x %p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filter voor onbehandelde uitzondering is aangeroepen vanuit programma %s
ExceptionCode = %lx
ExceptionFlags = %lx
ExceptionAddress = 0x %p
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:856
|
|
|
206.
|
|
|
Access violation: write operation at address 0x %p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toegangsrechtenovertreding: schrijfopdracht op adres 0x %p
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:864
|
|
|
207.
|
|
|
Access violation: read operation at address 0x %p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Toegangsrechtenovertreding: leesopdracht op adres 0x %p
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
src/main.c:865
|
