|
235.
|
|
|
Report bugs to <bug-make@gnu.org>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Fehlermeldungen (auf Englisch) an <bug-make@gnu.org> senden.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2815
|
|
236.
|
|
|
the '%s %s ' option requires a non-empty string argument
|
|
|
|
Die Option „%s %s “ verlangt eine nicht-leere Zeichenkette als Argument
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2901
|
|
237.
|
|
|
the '-%c ' option requires a positive integer argument
|
|
|
|
Die Option „-%c “ verlangt eine positive ganze Zahl als Argument
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:2965
|
|
238.
|
|
|
%s Built for %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Gebaut für %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3363
|
|
239.
|
|
|
%s Built for %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Gebaut für %s ( %s )
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3365
|
|
240.
|
|
|
%s License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%s This is free software: you are free to change and redistribute it.
%s There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Lizenz GPLv3+: GNU GPL Version 3 oder später <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
%s Dies ist freie Software: Sie können sie nach Belieben ändern und weiter verteilen.
%s Soweit es die Gesetze erlauben gibt es KEINE GARANTIE.
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3376
|
|
241.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Make data base, printed on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# „Make“-Datenbank; erstellt am: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3397
|
|
242.
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# Finished Make data base on %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
![](/@@/translation-newline)
# „Make“-Datenbank beendet am: %s
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/main.c:3407
|
|
243.
|
|
|
%s : user %lu (real %lu ), group %lu (real %lu )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Nutzer %lu (tatsächlich %lu ), Gruppe %lu (tatsächlich %lu )
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:643
|
|
244.
|
|
|
Initialized access
|
|
|
|
Initialisierter Zugriff
|
|
Translated and reviewed by
Karl Eichwalder
|
|
|
|
Located in
src/misc.c:664
|