|
1.
|
|
|
BAD PASSWORD: %s
|
|
|
|
KÖTÜ PAROLA: %s
|
|
Translated by
Tomáš Mráz
|
|
|
|
Located in
src/pam_pwquality.c:244
|
|
2.
|
|
|
Usage: %s [user]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanım: %s [kullanıcı]
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:22
|
|
3.
|
|
|
The command reads the password to be scored from the standard input.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Komut, puanlanacak parolayı standart girişten okur.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:23
|
|
4.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Hata: %s
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53 src/pwscore.c:61 src/pwscore.c:67
|
|
5.
|
|
|
Could not obtain the password to be scored
|
|
|
|
Puanlanacak parola alınamadı
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:53
|
|
6.
|
|
|
Password quality check failed:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Parola kalite denetimi başarısız:
%s
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
src/pwscore.c:75
|
|
7.
|
|
|
Usage: %s <entropy-bits>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kullanım: %s <entropi-bitleri>
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/pwmake.c:23
|
|
8.
|
|
|
Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Uyarı: %ld değeri izin verilen entropi aralığının dışında, ayarlanıyor.
|
|
Translated by
Oğuz Ersen
|
|
|
|
Located in
src/pwmake.c:58
|
|
9.
|
|
|
Memory allocation error when setting
|
|
|
|
Ayarlanırken bellek ayırma hatası
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
src/error.c:31
|
|
10.
|
|
|
Memory allocation error
|
|
|
|
Bellek ayırma hatası
|
|
Translated and reviewed by
meda
|
|
|
|
Located in
src/error.c:35
|