Ubuntu
libidn2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “libidn2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last
1.
success
виконано
Translated by yurchor
Located in lib/error.c:54
2.
out of memory
бракує пам’яті
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
не вистачає пам'яті
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:56
3.
could not determine locale encoding format
не вдалося визначити формат кодування локалі
Translated by yurchor
Located in lib/error.c:58
4.
could not convert string to UTF-8
не вдалося перетворити рядок в UTF-8
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
не вдалося перетворити дані до UTF-8
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:60
5.
string encoding error
помилка кодування рядка
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
Located in lib/error.c:62
6.
string could not be NFC normalized
не вдалося виконати NFC-нормалізацію
Translated by yurchor
Located in lib/error.c:64
7.
string contains invalid punycode data
рядок містить некоректні дані punycode
Translated by yurchor
Located in lib/error.c:66
8.
punycode encoded data will be too large
дані з кодуванням punycode будуть занадто великими
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
закодовані дані punycode будуть надто великими
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:68
9.
punycode conversion resulted in overflow
у результаті перетворення punycode отримано переповнення
Translated by yurchor
Located in lib/error.c:70
10.
domain name longer than 255 characters
доменне ім'я перевищує 255 символів
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
назва домену є довшою за 255 символів
Suggested by yurchor
Located in lib/error.c:72
1 → 10 of 41 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, yurchor.