|
|
10.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
தெரியாத
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-keyboard-drawing.c:2602
|
|
|
11.
|
|
|
There was an error loading an image: %s
|
|
|
|
|
ஒரு பிம்பத்தை ஏற்றுவதில் பிழை ஏற்பட்டது: %s
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/gkbd-status.c:299
|
|
|
12.
|
|
|
Default group, assigned on window creation
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு குழு, சாளரம் உருவாக்கும் போது வழங்கப்பட்டது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:7
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
Keep and manage separate group per window
|
|
|
|
|
ஒரு சாளரத்திற்கு தனி குழுவினை வைத்து மேலாண்மை செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:12
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:13
|
|
|
14.
|
|
|
Save/restore indicators together with layout groups
|
|
|
|
|
சேமி /மீட்டெடு சுட்டிகள் அமைப்பு குழுக்களுடன்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:17
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:18
|
|
|
15.
|
|
|
Show layout names instead of group names
|
|
|
|
|
குழுப்பெயர்களுக்கு பதில் அமைப்பு பெயர்களைக் காட்டுக.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:22
|
|
|
16.
|
|
|
Show layout names instead of group names (only for versions of XFree supporting multiple layouts)
|
|
|
|
|
குழுப்பெயர்களுக்கு பதில் அமைப்பு பெயர்களைக் காட்டுக. (பல அமைப்புகளை ஆதரிக்கும் எக்ஸ் ஃப்ரீ பதிப்புகளுக்கு மட்டும்)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:23
|
|
|
17.
|
|
|
Load extra configuration items
|
|
|
|
|
கூடுதல் கட்டமைப்பு உருப்படிகளை ஏற்று
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:27
|
|
|
18.
|
|
|
Load exotic, rarely used layouts and options
|
|
|
|
|
அரிதாக பயன்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகள் மற்றும் விருப்பங்களை ஏற்று
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.desktop.gschema.xml.in:28
|
|
|
19.
|
|
|
The Keyboard Preview, X offset
|
|
|
|
|
விசைப்பலகை முன்பார்வை, X offset
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:11
libgnomekbd/org.gnome.libgnomekbd.gschema.xml.in:12
|
