Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
41 → 50 of 502 results First • • • Last
41.
%s: command `%s' is not compiled in.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: příkaz „%s“ není zakompilován.
Translated by Petr Písař
Located in src/CmdExec.cc:1261
42.
Usage: %s cmd [args...]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Použití: %s příkaz [argument…]
Translated by Petr Písař
TODO: use singular before elipses
Located in src/CmdExec.cc:1278
43.
%s: cannot create local session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: místní relaci nelze vytvořit
Translated by Petr Písař
Located in src/CmdExec.cc:1284
44.
!<shell-command>
!<příkaz_shellu>
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:114
45.
Launch shell or shell command
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Spustí shell nebo shellový příkaz
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:115
46.
(commands)
(příkazy)
Translated and reviewed by Martin Grames
Located in src/commands.cc:116
47.
Group commands together to be executed as one command
You can launch such a group in background
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seskupí příkazy dohromady, aby byly vykonány jako jeden příkaz.
Takto lze spustit skupinu příkazů na pozadí.
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:117
48.
alias [<name> [<value>]]
alias [<název> [<hodnota>]]
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:120
49.
Define or undefine alias <name>. If <value> omitted,
the alias is undefined, else is takes the value <value>.
If no argument is given the current aliases are listed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Definuje nebo zruší definici aliasu <název>. Je-li <hodnota> vynechána,
bude alias zrušen. Jinak nabude hodnoty <hodnota>.
Nebudou-li uvedeny žádné argumenty, budou vypsán seznam současných aliasů.
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:121
50.
anon - login anonymously (by default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
anon[nbsp]– přihlašovat se anonymně (implicitní)
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:125
41 → 50 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.