Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
54 → 63 of 502 results First • • • Last
54.
cache command controls local memory cache

The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Příkaz cache ovládá místní paměťovou cache.

Následující podpříkazy jsou možné:
stat – zobrazí stav cache (implicitní)
on|off –[nbsp]zapne (on)[nbsp]/ vypne (off) kešování
flush – vyprázdní cache
size <lim> – nastaví paměťový limit
expire <Nx> – nastaví délku platnosti cache na N sekund (x=s),
minut (x=m), hodin (x=h) nebo dnů (x=d)
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:138
55.
cat [-b] <files>
cat [-b] <soubory>
Translated and reviewed by Martin Grames
Located in src/commands.cc:146
56.
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cat[nbsp]– vypíše vzdálené soubory na standardní výstup (lze přesměrovat)
-b použije binární režim (implicitní je ASCII)
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:147
57.
cd <rdir>
cd <vzdálený_adresář>
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:149
58.
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Změní vzdálený pracovní adresář na <vzdálený_adresář>. Předchozí vzdálený
adresář bude uložen jako „-“. Adresář adresář lze pomocí „cd -“. Předchozí
adresář každého serveru je rovněž ukládán disk, takže je možné i[nbsp]po novém
spuštění lftp udělat „open server; cd -“-
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:150
59.
chmod [OPTS] mode file...
chmod [VOLBY] mód soubor…
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:154
60.
Change the mode of each FILE to MODE.

-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively

MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Změní mód každého SOUBORU na MÓD.

-c, --changes – jako verbose, ale hlásí jen skutečné změny
-f, --quiet – potlačí většinu chybových hlášení
-v, --verbose – vypisuje ladicí zprávy u[nbsp]každého zpracovávaného souboru
-R, --recursive – mění soubory a adresáře rekurzivně

MÓD může být osmičkové číslo nebo symbolický zápis (vizte chmod(1))
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:155
61.
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uzavře zahálející spojení. Implicitně jen se současným serverem.
-a uzavře zahálející spojení ke všem serverům
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:164
62.
[re]cls [opts] [path/][pattern]
[re]cls [volby] [cesta/][vzor]
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:166
63.
List remote files. You can redirect output of this command to file
or via pipe to external command.

-1 - single-column output
-a, --all - show dot files
-B, --basename - show basename of files only
--block-size=SIZ - use SIZ-byte blocks
-d, --directory - list directory entries instead of contents
-F, --classify - append indicator (one of /@) to entries
-h, --human-readable - print sizes in human readable format (e.g., 1K)
--si - likewise, but use powers of 1000 not 1024
-k, --kilobytes - like --block-size=1024
-l, --long - use a long listing format
-q, --quiet - don't show status
-s, --size - print size of each file
--filesize - if printing size, only print size for files
-i, --nocase - case-insensitive pattern matching
-I, --sortnocase - sort names case-insensitively
-D, --dirsfirst - list directories first
--sort=OPT - "name", "size", "date"
-S - sort by file size
--user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links
- show individual fields
--time-style=STYLE - use specified time format

By default, cls output is cached, to see new listing use `recls' or
`cache flush'.

The variables cls-default and cls-completion-default can be used to
specify defaults for cls listings and completion listings, respectively.
For example, to make completion listings show file sizes, set
cls-completion-default to "-s".

Tips: Use --filesize with -D to pack the listing better. If you don't
always want to see file sizes, --filesize in cls-default will affect the
-s flag on the commandline as well. Add `-i' to cls-completion-default
to make filename completion case-insensitive.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vypíše vzdálené soubory. Výstup tohoto příkazu lze přesměrovat do souboru
nebo přes rouru do vnějšího příkazu.

-1 – jednosloupcový výstup
-a, --all - zobrazí soubory začínající tečkou
-B, --basename – ukáže jen názvy souborů bez cesty
--block-size=VEL – použije bloky po[nbsp]VEL bajtech
-d, --directory – vypíše záznamy adresářů namísto jejich obsahu
-F, --classify – ke každému záznamu připojí značku (jednu z[nbsp]/@)
-h, --human-readable – velikosti vypíše v[nbsp]lidem čitelnější[nbsp]podobě (např. 1K)
--si – podobně, ale použije mocniny 1000, ne 1024
-k, --kilobytes – stejné jako --block-size=1024
-l, --long – použije dlouhý formát výpisu
-q, --quiet – nezobrazí status
-s, --size – vypíše velikost každého souboru
--filesize – vypisuje-li velikost, tak jen u[nbsp]souborů
-i, --nocase – porovnávání se vzorem nerozlišuje velikost písmen
-I, --sortnocase – seřadí názvy bez ohledu na velikost písmen
-D, --dirsfirst – vypíše nejprve adresáře
--sort=VOLBA – řadí podle: „name“ (názvu), „size“ (velikosti),
„date“ (data)
-S – řadí podle velikosti souboru
--user, --group, --perms, --date, --linkcount, --links
– zobrazí dané položky (vlastníka, skupinu, práva,
datum, počet odkazů, odkazy)
--time-style=FORMÁT – použije daný formát času

Implicitně je výstup cls kešován, pro čerstvý výpis použijte „recls“ nebo
„cache flush“.

Implicitní volby cls a volby při doplňování lze určit pomocí proměnných
cls-default a cls-completion-default. Například, aby výpis doplňovaný podle
vzoru ukazoval velikosti souborů, nastavte cls-completion-default na „-s“.

Tipy: Výpis lze zhustit pomocí --filesize spolu s[nbsp]-D. Nechcete-li vždy vidět
velikosti souborů, --filesize v[nbsp]cls-default ovlivní i[nbsp]příznak -s
z[nbsp]příkazového řádku. Chcete-li učinit doplňování názvů souborů necitlivé na
velikost písmen, přidejte do cls-completion-default „-i“.
Translated by Petr Písař
Located in src/commands.cc:167
54 → 63 of 502 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.