Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
525534 of 600 results
525.
Start or restart daemon with SYSTEMD_SERVICE file.
(no translation yet)
Located in tools/main.vala:331
526.
Show debug messages.
(no translation yet)
Located in tools/main.vala:334
527.
Read the system registry cache.
อ่านแคชรีจิสทรีระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:453
528.
Read the registry cache FILE.
อ่าน FILE แคขรีจิสทรี
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:455
529.
The registry cache is invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แคชรีจิสทรีไม่ถูกต้อง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:473 tools/main.vala:478
530.
Write the system registry cache.
เขียนแคชรีจิสทรีระบบ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:494
531.
Write the registry cache FILE.
เขียน FILE แคชรีจิสทรี
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:496
532.
Use engine schema paths instead of ibus core, which can be comma-separated values.
(no translation yet)
Located in tools/main.vala:534
533.
Resetting…
กำลังรีเซ็ต...
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:623
534.
Done
เสร็จสิ้น
Translated and reviewed by Rockworld
Located in tools/main.vala:641
525534 of 600 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Thanakrit Chomphuming.