Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
615 of 600 results
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
กำหนดจำนวนมิลลิวินาทีของเวลาหน่วงป๊อปอัปที่จะแสดงหน้าต่างตัวสลับ IME โดยค่าเริ่มต้นคือ 400. 0 = แสดงหน้าต่างทันที, 0 < จำนวนเวลาหน่วงเป็นมิลลิวินาที 0 > ไม่ต้องแสดงหน้าต่างและสลับเอนจินที่แล้ว/ถัดไป
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
หมายเลขรุ่นที่บันทึกไว้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
หมายเลขรุ่นที่บันทึกไว้จะถูกใช้ตรวจสอบความแตกต่างระหว่าง ibus รุ่นที่ติดตั้งเมื่อก่อนหน้านี้กับ ibus รุ่นที่ใช้อยู่ปัจจุบัน
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
ผังละตินที่ไม่มี ASCII
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
ผังแป้นพิมพ์ US ถูกเพิ่มลงในผังละตินแล้ว สามารถละเว้นรูปแบบอื่นๆ ไว้ได้
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
11.
Use xmodmap
ใช้ xmodmap
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:85
12.
Run xmodmap if .xmodmap or .Xmodmap exists when ibus engines are switched.
เรียกใช้ xmodmap ถ้ามี .xmodmap หรือ .Xmodmap อยู่เมื่อสลับเครื่องมือ ibus แล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:86
13.
Use system keyboard layout
ใช้ผังแป้นพิมพ์ระบบ
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:90 setup/setup.ui:1220
14.
Use system keyboard (XKB) layout
ใช้ผังแป้นพิมพ์ระบบ (XKB)
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:91 setup/setup.ui:1225
15.
Embed Preedit Text
ข้อความที่แก้ไขล่วงหน้าที่ฝังตัว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:95
615 of 600 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Thanakrit Chomphuming.