|
|
1.
|
|
|
Preload engines
|
|
|
Translators: Here “Preload” is a verb
|
|
|
|
|
Voorlaai enjins
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
|
|
|
2.
|
|
|
Preload engines during ibus starts up
|
|
|
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
|
|
|
|
|
Voorlaai enjins gedurende ibus begin up
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
|
|
|
3.
|
|
|
Engines order
|
|
|
|
|
Enjins orde
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
|
|
|
4.
|
|
|
Saved engines order in input method list
|
|
|
|
|
Gered enjins bestel in insette metode lys
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
|
|
|
5.
|
|
|
Popup delay milliseconds for IME switcher window
|
|
|
|
|
Popup vertraging millisekondes vir IME skakelaar venster
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
|
|
|
6.
|
|
|
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
|
|
|
|
|
Stel pop-up vertraging millisekondes in om IME skakelaarer venster te wys. Die verstek word 400. 0= Wys die venster onmiddellik. 0 < Vertraging millisekondes. 0 > Moenie die venster wys en skakel vorige/volgende enjins.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
|
|
|
7.
|
|
|
Saved version number
|
|
|
|
|
Gestoorde weergawe nommer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
|
|
|
8.
|
|
|
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
|
|
|
|
|
Die gestoorde weergawe nommer sal gebruik word om die verskil tussen die weergawe van die vorige geïnstalleerde ibus en een van die huidige ibus te bepaal.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
|
|
|
9.
|
|
|
Latin layouts which have no ASCII
|
|
|
|
|
Latynse uitlegte wat geen ASCII het nie
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
|
|
|
10.
|
|
|
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
|
|
|
|
|
USA uitleg word by die Latynse uitlegte aangebring. variant kan weggelaat word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
|
