Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

125 → 134 of 1694 results First • • • Last
125.
Maximize
Maximalizálás
Translated by Javier Jardón
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:60 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9329
126.
Restore
Visszaállítás
Translated by Gabor Kelemen
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:61 gtk/gtkheaderbar.c:439 gtk/gtkwindow.c:9286
127.
_Copy
Context:
Stock label
_Másolás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:62 gtk/deprecated/gtkstock.c:355
128.
Cu_t
Context:
Stock label
_Kivágás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:63 gtk/deprecated/gtkstock.c:356
129.
_Delete
Context:
Stock label
_Törlés
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:64 gtk/deprecated/gtkstock.c:357
130.
Error
Context:
Stock label
Hiba
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:65 gtk/deprecated/gtkstock.c:339
131.
Information
Context:
Stock label
 
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
Információ
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:66 gtk/deprecated/gtkstock.c:337
132.
Question
Context:
Stock label
Kérdés
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:67 gtk/deprecated/gtkstock.c:340
133.
Warning
Context:
Stock label
Figyelmeztetés
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:68 gtk/deprecated/gtkstock.c:338
134.
_Execute
Context:
Stock label
_Végrehajtás
Translated by Michael Terry
Located in gtk/a11y/gtkimageaccessible.c:69 gtk/deprecated/gtkstock.c:360
125 → 134 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Baurzhan Muftakhidinov, Gabor Kelemen, Ihar Hrachyshka, JanosTech, Javier Jardón, Michael Terry, Piotr Drąg, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher, efa.