Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

714 → 723 of 1694 results First • • • Last
714.
Getting printer information…
मुद्रक सूचना पा रहा है…
Translated by Javier Jardón
| msgid "Getting printer information..."
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:2071
715.
Left to right, top to bottom
 
Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c)

Translators: These strings name the possible arrangements of
* multiple pages on a sheet when printing
बायाँ से दाहिना, ऊपर से नीचे
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3120 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
716.
Left to right, bottom to top
दाहिना से बायाँ, नीचे से ऊपर
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3120 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5709
717.
Right to left, top to bottom
दाहिना से बायाँ, ऊपर से नीचे
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3121 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
718.
Right to left, bottom to top
दाहिना से बायाँ, नीचे से ऊपर
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3121 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5710
719.
Top to bottom, left to right
ऊपर से नीचे, बाएँ से दाहिने
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3122 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
720.
Top to bottom, right to left
ऊपर से नीचे, दाहिने से बाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3122 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5711
721.
Bottom to top, left to right
नीचे से ऊपर, बाएँ से दाहिने
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3123 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
722.
Bottom to top, right to left
नीचे से ऊपर, दाहिना से बाएँ
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3123 modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:5712
723.
Page Ordering
पृष्ठ क्रमांकण
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkprintunixdialog.c:3127 gtk/gtkprintunixdialog.c:3140
714 → 723 of 1694 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Javier Jardón, Nikhil Prakash, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sebastien Bacher, Vibhav Pant.