Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 400 results
14.
The current backend does not support OpenGL
(no translation yet)
Located in gdk/gdkwindow.c:2862
68.
Eject
Context:
keyboard label
(no translation yet)
Located in gdk/keyname-table.h:6897
88.
Unable to create a GL pixel format
(no translation yet)
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:123
117.
Show the File Chooser's Location text field
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
285.
GNU Affero General Public License, version 3 only
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:128
286.
BSD 3-Clause License
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:129
287.
Apache License, Version 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:130
288.
Mozilla Public License 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:131
306.
KP
Context:
keyboard label
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:893
333.
Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE

Commands:
validate Validate the file
simplify [OPTIONS] Simplify the file
enumerate List all named objects
preview [OPTIONS] Preview the file

Simplify Options:
--replace Replace the file

Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file

Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtk-builder-tool.c:1058
110 of 400 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Svetoslav Stefanov, Zahari Yurukov, spacy01.