|
|
1002.
|
|
|
Whether to show window decorations
|
|
|
|
|
Megjelenjenek-e az ablakdekorációk
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to show a window close button"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2067
|
|
|
1003.
|
|
|
Decoration Layout
|
|
|
|
|
Dekoráció elrendezése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Decorated button layout"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2085 gtk/gtksettings.c:1627
|
|
|
1004.
|
|
|
The layout for window decorations
|
|
|
|
|
Az ablakdekorációk elrendezése
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The parameter for action invocations"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2086 gtk/gtksettings.c:1628
|
|
|
1005.
|
|
|
Decoration Layout Set
|
|
|
|
|
Dekoráció elrendezése beállítva
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Decorated button layout"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2099
|
|
|
1006.
|
|
|
Whether the decoration-layout property has been set
|
|
|
|
|
A Dekoráció elrendezése tulajdonság be van-e állítva
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether the icon-size property has been set"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2100
|
|
|
1007.
|
|
|
Has Subtitle
|
|
|
|
|
Van felirata
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Subitle"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2114
|
|
|
1008.
|
|
|
Whether to reserve space for a subtitle
|
|
|
|
|
Kell-e helyet foglalni a feliratnak
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to request enough space for every row in the model"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2115
|
|
|
1009.
|
|
|
Pixbuf column
|
|
|
|
|
Pixbuf oszlop
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:427
|
|
|
1010.
|
|
|
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
|
|
|
|
|
A modellnek az ikon pixbuf értékének lekérdezéséhez használt oszlopa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:428
|
|
|
1011.
|
|
|
Model column used to retrieve the text from
|
|
|
|
|
A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:446
|
